أبل آيفون 17 برو بسعة 512 جيجابايت – اللون الأزرق الداكن (الإصدار الخاص بالشرق الأوسط)

مصنوع من هيكل أحادي من الألومنيوم المصهور بالحرارة، تم تصميم جهاز iPhone 17 Pro من الداخل إلى الخارج ليقدّم أداءً استثنائيًا، ومتانة عالية، وكفاءة مميزة. يوفّر التصميم المُحسّن أقصى درجات القوة وسعة البطارية وإدارة الحرارة، مع الحفاظ على مظهر أنيق وانسيابي.
الكاميرات — قفزة هائلة في تقنية الزوماختبر أقوى نظام كاميرات في تاريخ iPhone، مع مستشعرات بدقة 48 ميجابكسل في جميع العدسات، وزوم بصري بجودة تصل إلى 8× — وهو أطول مدى تقريب بصري في أي iPhone حتى الآن.توفّر عدسة التلي فوتو الجديدة بتصميم تيترا برازم من الجيل الجديد مع مستشعر أكبر بنسبة 56% طول بُعد بؤري مكافئ يبلغ 200 مم، مما يمنح المصورين مرونة احترافية في جيوبهم.
الكاميرا الرئيسية:48MP Fusion24 / 48 مم (‏1× / 2×)
فتحة عدسة ƒ/1.78
حجم بكسل 2.44 ميكرومتر (quad-pixel)
الكاميرا الواسعة جدًا (Ultra Wide):
48MP Fusion
13 مم (‏0.5× / ماكرو)
فتحة عدسة ƒ/2.2
حجم بكسل 1.4 ميكرومتر (quad-pixel)
كاميرا التلي فوتو:
48MP Fusion
100 / 200 مم (‏4× / 8×)
فتحة عدسة ƒ/2.8
حجم بكسل 1.4 ميكرومتر (quad-pixel)

الكاميرا الأمامية – 18MP مع ميزة Center Stage
يوفّر المستشعر الجديد ذو الشكل المربّع خيارات تأطير مرنة لصور السيلفي ومكالمات الفيديو. يمكنك التبديل بسهولة بين الوضعين الرأسي والأفقي، كما يمكن للكاميرا توسيع مجال الرؤية تلقائيًا عند دخول أشخاص إضافيين ضمن الإطار.

إذا رغبت، يمكنني أيضًا ترجمة النص بأسلوب تسويقي مختصر أو بأسلوب رسمي أكثر.
إليك الترجمة العربية بصياغة احترافية:
أدوات فيديو احترافية
من المقاطع الشخصية إلى الإنتاجات الكبيرة، يوفّر iPhone 17 Pro قدرات محسّنة لتثبيت الفيديو، ومواصفات بمستوى سينمائي، وتوافقًا كاملاً مع مختلف سير العمل، مما يمنح المبدعين تحكّمًا احترافيًا أينما كانوا.

إليك الترجمة العربية بصياغة احترافية وواضحة:
الأداء – أبعاد جديدة من القوة
بفضل شريحة A19 Pro، يضع iPhone 17 Pro معيارًا جديدًا للسرعة والكفاءة. يضمن نظام التبريد بغرفة البخار المصمّم من قبل Apple والمُلحم بالليزر داخل هيكل الجهاز إدارة حرارية مثالية، مما يتيح لوحدتي المعالجة المركزية والرسومية تقديم أداء مستدام أفضل بنسبة تصل إلى 40٪.
توفّر مسرّعات الذكاء الاصطناعي المدمجة في كل نواة من أنوية الـ GPU قدرات قوية للذكاء الاصطناعي على الجهاز، ممّا يمهّد الطريق لجيل جديد من الحوسبة والرسوميات المتقدّمة.
إليك الترجمة العربية بصياغة احترافية:
عمر البطارية – الأفضل على الإطلاق
بفضل الهيكل الداخلي الجديد، يقدّم iPhone 17 Pro Max أطول عمر بطارية في تاريخ أجهزة iPhone، مع زيادة تصل إلى 4 ساعات إضافية لكل شحنة مقارنةً بـ iPhone 15 Pro Max. إنه مثالي لتشغيل الفيديو لفترات طويلة، والألعاب، أو أيام العمل الممتدة.